Le chômage en Allemagne orientale
Institution:
PauDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The gdr (german democratic republic) disappeared as a state on october 3, 1990 by integration into the federal republic of germany. The unprecedented resources devoted to the restructuring and privatising of economic activities in the + new lander ;, as well as the reputation of eastern germany as the most industrially developed country within the communist block, should have prevented the collapse of the economy that was observed in all the former communist countries following the transition. Instead, we have witnessed a surge in unemployment, which remains at levels unseen in other transition countries. The present dissertation analyses the causes of this situation, as well as the possible cures. In the first part, we describe the forms and magnitude of unemployment in both parts of germany, as well as the impact of the privatisation policy and the consequences of the choice of a one-to-one conversion rate between the two german currencies at the time of unification. The second part is devoted to the policies devised for curbing unemployment. We show that unemployment in the + new lander ; has basically structural causes, related to the low productivity of labour in the east german industry, to the mistakes in the privatisation/restructuring policies, and compounded with a policy tending to equalise east and west german wages. Among the proposed cures, a great importance is attached to investment in human capital, and to appropriate training policies.
Abstract FR:
La rda (republique democratique allemande) a disparu officiellement le 3 octobre 1990 par integration a la republique federale d'allemagne. Les moyens sans precedent mis en oeuvre pour privatiser et restructurer les activites economiques dans "les nouveaux lander", ainsi que la reputation de l'allemagne orientale comme le pays le plus avance au sein du bloc communiste, permettaient de supposer que l'ex-rda sortirait rapidement de la recession posterieure, ici comme ailleurs en europe de l'est a la transition. Or le chomage s'y est developpe et installe de facon plus durable que dans les autres pays de l'est. La these analyse les raisons de cette situation, ainsi que les moyens d'y remedier. La premiere partie de la these est consacree aux manifestations et causes du chomage en allemagne orientale : caracteristiques du chomage dans les deux parties du pays, effets des privatisations sur la restructuration economique des nouveaux lander, impact du taux de conversion entre les monnaies de l'est et de l'ouest de l'allemagne choisi au moment de l'unification monetaire. La seconde partie porte sur les moyens de reduire le chomage en allemagne orientale. On examine d'abord les politiques de l'emploi appliquees en allemagne orientale depuis la reunification, puis les politiques d'amenagement du territoire. Le dernier chapitre formule des propositions pour la reduction du chomage. La these soutenue ici est que le chomage dans les nouveaux lander a des causes structurelles (faible productivite du travail dans l'industrie allemande, defauts des politiques de restructuration posterieures a la transition) aggravees par la politique de rattrapage entre les salaires est-allemands et ouest-allemands. Parmi les remedes proposes, une grande importance est attribuee a l'investissement dans le capital humain et a une formation professionnelle specifique.