L'information à l'appui des politiques environnementales : des principes théoriques aux modalités de mise en oeuvre
Institution:
Versailles-St Quentin en YvelinesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Environmental policies are traditionally based on two sets of tools : command and control regulations and economic or market instruments. More and more, information is also considered as an incentive mechanism, and information-based environmental policies are the object of growing interest. The directive on public access to environmental information, or the development of environmental management systems are the expression of this tendency. Under certain conditions, information allows to change behaviours towards a better environmental protection. We examine the conditions and make a distinction between awareness policies from the part of the public authorities, and firms disclosure strategies. Mandatory or voluntary, environmental information needs to be structured, evaluated, validated in order to be persuasive. Finally, we analyse the French environmental information system and evaluate the air monitoring expenditures. In this environmental field, more than in any other, information disclosure is effective and widely broadcasted.
Abstract FR:
Les politiques environnementales sont traditionnellement basées sur des intruments réglementaires ou économiques. Depuis quelques années, l'information tend aussi à devenir un instrument incitatif à part entière et les politiques informationnelles connaissent un intérêt croissant. La directive sur l'accès du public à l'information environnementale ou le développement des systèmes de management environnementaux sont des exemples parmi d'autres de cette tendance. Sous certaines conditions que nous étudions, l'information permet d'infléchir les comportements vers une meilleure protection de l'environnement. Nous distinguons les politiques de sensibilisation à l'initiative des pouvoirs publiques des stratégies de communication des entreprises. Quelle soit obligatoire ou volontaire, l'information environnementale doit être construite, évaluée, validée pour être crédible. Enfin, nous analysons le système français d'information sur l'environnement et évaluons les dépenses de surveillance de l'air. Dans ce domaine environnemental plus que dans aucun autre, la diffusion de l'information est effective et largement médiatisée.