Opportunités et défis de l'accession à l'OMC du Vietnam : une analyse de la relation entre commerce et finance
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
After a long period of economic hardship, the reform of Doi Moi ("Renewal) launched in 1986 has made Vietnam become a successful example of transition to a market economy. The successful performance of Vietnam's economy was hailed with its newfound standing in the World Trade Organisation (WTO) since January 2007. Yet, after a short period of economic overheating due to the WTO accession, Vietnam soon started to worry about the macroeconomic instability, which was mainly due to the cumulative inflationary pressures from a boom in financial and banking activities and expansion in public investment in combination with the outbreak of 2007 financial crisis. In such circumnstances, separating the possible impacts of WTO accession and those of the 2007 financial slump is requisite but not easy task. For this reason, the aim of our thesis is to resolve such a complicated issue, which has not yet been delt with in any existing emurical research, by means of an investigation of the relationship between trade and finance.
Abstract FR:
Après une longue période de difficultés économiques, les réformes du Doi Moi ("rénovation") lancées en 1986 a fait du Vietnam un exemple réussi d'une transition vers l'économie de marché. Le succès de l'économie vietnamienne a été renforcé par son accession à l'OMC à partir de janvier 2007. Pourtant, après une courte période de surchauffe économique à la suite de cette accession, le Vietnam devrait commencer à s'inquiéter de l'instabilité macro-économique ; celle-ci s'explique principalement par les pressions inflationnistes accumulées à partir d'un boom des activités bancaires et financières et d'une expansion de l'investissement public, en combinaison avec la contagion de la crise financière survenue en 2007. Dans de telles circonstances, séparer les impacts éventuels de l'accession de l'OMC de ceux de la crise financière est requis, mais ce n'est pas toujours facile. Pour cette raison, l'objectif de notre thèse est d'examiner cette question à travers une analyse de la relation entre le commerce international et la finance. Nous trouvons que le Vietnam a été marqué par des impacts significatifs - directs et indirects, positifs et négatifs - de son accession à l'OMC sur la période 2007-2009, en particulier sur son commerce extérieur et ses aspects financiers. Les canaux par lesquels cette adhésion a affecté l'économie du Vietnam sont également diverses : allant des effets directs tels que l'expansion du commerce international et de l'IDE à des effets indirects tels que la concurrence et les pressions sur les nouvelles formes du secteur financier et bancaire, ainsi que dans la gestion des taux de change.