Pour une écologie industrielle - risques majeurs industriels internes : enjeux sociaux humains et enjeux économiques
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
An industrial plant is a formidable social, economic and technological laboratory. It appears to be a progressive living system itself situated within a wider economic system. Said to be an open system, a plant is a transformer which takes in (inlet) and dispatches (outlet). Unfortunately, fortuitous inlets and outlets are not seen as major factors of progress yet. Thus the work offers first a catalogue and an analysis of fortuitous inlets and outlets (opinion, justice, natural hazards - disfunctionings, accidents, catastrophes, and nuisance. . . . ) Then the elaboration of a methodological and strategic frame capable of facilitating the decisions made by social and industrial partners concerning the setting up of hazardous installations and their management. As time goes on, a new approach to industrial activity, and its economic and social role within today's society is building up. This third culture - following that of science and that of nature as described by Prigogine I and Stengers Y. In their "new alliance" - participates in the construction of industrial ethics integrating human and economic aspects, environment and security : hence the idea of industrial ecology
Abstract FR:
L'entreprise industrielle est un formidable laboratoire social, économique, technologique. Elle apparait comme un système vivant évolutif situé lui-même dans un système économique plus large. Ainsi, caractérisée de système ouvert, l'entreprise est un transformateur qui reçoit (les entrées) et qui distribue (les sorties). Malheureusement, les entrées et les sorties imprévues ne sont pas encore assez souvent perçues comme des facteurs de progrès. L'ouvrage se propose donc de faire l'inventaire et l'analyse des entrées et des sorties imprévues (opinion, justice, risques naturels - pannes, accidents, catastrophes, nuisances. . . ), puis de construire un cadre méthodologique et stratégique capable de faciliter les décisions des acteurs sociaux et industriels lors d'investissements d'installations à risques et dans leur gestion. Chemin faisant, se construit une nouvelle approche de l'activité industrielle, de son rôle économique et social dans la société contemporaine. Cette troisième culture - après celle de la science et de la nature décrite par Prigogine I et Stengers Y. Dans la "nouvelle alliance" - participe à la construction d'une éthique industrielle intégrant les aspects humain, économique, écologie et sécurité : ainsi émerge l'idée d'une écologie industrielle.