Les transformations de l'agriculture brésilienne : une modernisation perverse, 1960-1995
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis analyses the main social-economical and technological changes observed in the brazilian agriculture through the past few years. Its aim was to describe the links among the dynamism of these transformations and the result achieved in production, the use of resources and wealth distribution. In other words, the analysis considers the development model chosen, it's distributive consequences and it's effects on employment levels. The procedure adopted involves two steps. In the first part is made an analysis of recent development of the brazilian agrarian sector (1965-1995). The theoretical foundations of this analysis were established, including the literature review on development, growth and technical change. The relationship between the important debates of the 50's, and early 60's, about the brazilian agricultural development model was shown. The second part is based on a large empirical study that establishes the technical relations and correlation matrix, which made understandable the structural transformations occured between 1970-85. This procedure was chosen to establish the elements to complete a structural analysis of the sector evolution according to the results of sector policies and macroeconomics which were the base to government policies to the agricultural sector. The results achieved show strong diversities in the brazilian agriculture. The agrarian modernization in brazil followed a capital intensive pattern, which lead to a concentration of both results and wealth generated by it. The kind of modernization adopted causes extensive occupation of the land and very small job creation in agriculture. A credit policy was the main incentive to develop the agricultural sector, specially in the 70's. This period was followed by one in which occured a change of supply structure. The rising influence of agro-industrial sector on agriculture composed a new sectorial dynamism. This model started to show signs of economical and social exhaustion and is also proving itself to be a non environmentally self-sustainable pattern.
Abstract FR:
Ce travail analyse les principales transformations socio-economiques et technologiques observees dans le secteur agraire bresilien au cours des trente dernieres annees. Nous avons etabli des liens entre la dynamique de ces transformations et les resultats obtenus sur le plan de la production, l'utilisation des ressources et la distribution de la richesse. Autrement dit, notre analyse considere le modele de developpement adopte, ses consequences distributives et l'impact sur le niveau d'emploi. Nous avons choisi une demarche en deux parties. Dans la premiere, nous avons procede a une analyse du developpement recent du secteur agraire bresilien (1965-1995). Ce faisant, nous avons etabli les fondements theoriques de l'analyse et passe en revue la litterature sur le developpement, la croissance et le progres technique. Nous avons egalement mis en lumiere l'important debat qui a eu lieu au cours des annees cinquante et debut des annees soixante au sujet du modele de developpement du secteur agraire au bresil. Dans la deuxieme partie, nous avons effectue un exhaustif travail empirique en vue d'etablir les rapports techniques et les matrices de correlation rendant possible la comprehension des transformations structurelles qui ont eu lieu dans le secteur pendant la periode 1970-1985. Cette demarche a permis de disposer des elements necessaires pour completer, de facon plus structurelle, l'analyse de l'evolution du secteur suivie de l'examen des resultats des politiques sectorielles et macro-economiques ayant servi de base a la politique agraire du gouvernement. Les principaux resultats obtenus montrent un fort degre d'heterogeneite dans l'agriculture bresilienne. La modernisation du secteur a obei a un modele intensif en capital, qui a engendre une concentration de ses resultats et benefices. Les consequences du type de modernisation adoptee ont ete une occupation relativement extensive de la terre et, chose essentielle, un faible niveau de creation d'emplois dans le secteur agricole. La politique de credit a ete le principal instrument d'incitation a l'introduction du progres technique, particulierement pendant les annees soixante-dix. Par la suite, l'insertion dans le marche et les rapports agriculture-industrie ont joue ce role. Ce modele de modernisation presente des indices d'epuisement sur les plans economique, social et de l'environnement.