Abstract FR:

Le sujet de notre thèse porte sur l'analyse des contraintes environnementales dans un cadre international de la régulation du C02, cadre créé par l'entrée en vigueur du protocole de Kyoto (PK) et la mise en place du schéma d'échanges des quotas (EU-ETS). Tout au long de la thèse il est question des mettre en évidence le lien indissoluble entre les politiques des Etats et les stratégies des firmes en mettant au centre de l'analyse le monde industriel et surtout l'industrie cimentière. Comme conclusion générale nous pouvons affirmer le fait que les spécificités de l'industrie «jouent» pour modifier certains résultats de l'analyse traditionnelle des politiques environnementales et l'exemple de l'industrie cimentière montre pleinement cet aspect.