Le contenu en importations des échanges agro-alimentaires français
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The common agricultural policy has defined a system of high prices for cereals along with the possibility for some stock-breeders in northern europe to obtain fodder imported at a low price. Nevertheless, this system of agreement between cereal producers and stock-breeders has two negative effects: - the new methods of intensive breeding of fodder are getting out of the technical rich of french stock-breeders. - this system induces stock-breeders to sell on the world market the french cereals remaining unsold because of their high price. Now, calculating the content of imports of surplus exports outside the e. E. C. Reveals that their contribution in foreign currencies is very low compared with the cost of the subsidies. But observing the effect of impuls of agriculture shows that suppressing exports by freezing the production would have bad results on country's economy. The solution to cereal surplus would be to create a free market reserved for the stock-breeders only. They would at last benefit from cheap concentrated fodder in the southern part of the e. E. C. The cereal producers who would sell their production on the free market would get deficiencies payments.
Abstract FR:
La p. A. C. A defini un systeme de prix eleve des cereales assorti de l'autorisation pour certains eleveurs situes au nord de l'europe de se procurer en franchise de droits de douane, des matieres fourrageres importees a bas prix. Ce systeme d'arbitrage cerealiers-eleveurs a eu deux consequences negatives: - il a eloigne les nouvelles methodes d'elevage intensif a base de cereales de la portee technique des eleveurs francais. - il conduit a exporter sur le marche mondial les cereales francaises refusees pour leur cherte par les eleveurs. Dans ces conditions l'exportation agricole apparait comme un moyen de conservation du haut prix des cereales et de maintien du handicap de l'elevage francais face aux productions animales du nord de la communaute. Or, le calcul du contenu en importations des exportations d'excedents hors de la c. E. E. Revele que leur apport en devises est tres faible eu egard a leur cout en subventions. Mais l'observation de l'effet d'entrainement de l'agriculture montre que la suppression de ces exportations par gel des terres aurait des consequences nefastes sur l'activite economique nationale. La solution aux excedents cerealiers passerait par la creation d'un marche libre reserve aux seuls eleveurs. Ceux-ci beneficieraient enfin dans les regions meridionales de la c. E. E. , d'aliments concentres et bon marche. Les cerealiers offreurs sur le marche libre pourraient percevoir des paiements compensatoires.