Problématique de la relance budgétaire en économie ouverte
Institution:
Clermont-Ferrand 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The budgetary revival is losing efficacy in the present economic environment. From the interior angle, this lose of efficacy is made out through the problem of the interior development. As a matter of fact, the world-wide spreading of the economies and the behaviour of economic agents faced with inflation, with the increase in the interest rates and in the fiscal pressure, reduce the efficacy of the budgetary policy upon the gross national product. The cases of france, of the USA, of Japan, and of the Federal Republic of Germany, provide, to a certain extent, confirmation of this theoretical result. From the exterior angle, this lose of efficacy is viewed through the problem of the exterior deficit. The seriousness of this problem posed by the revival, takes into account the degree of competitiveness of the economy examined. Thus, we can only single out - among the countries we quoted before- Japan and the Federal Republic of Germany, which are able to bear revival measures without suffering serious consequences. All things considered, budgetary revivals in disorganized order are doomed to failure. So they must be replaced by a devised revival policy.
Abstract FR:
La relance budgétaire est en perte d'efficacité dans l'environnement économique actuel. Sous l'angle interne, cette perte d'efficacité est perçue à travers le problème de la croissance interne. En effet, la mondialisation des économies et comportement des agents économiques face à l'inflation, à la hausse des taux d'intéret et de la pression fiscale attenuent l'efficacité de la politique budgétaire sur le revenu national des cas de la France, des USA, du Japon et de la RFA confirment dans une certaine mesure ce résultat théorique. Sous l'angle externe, elle s'appréhende à travers le problème du déficit externe. La gravité de ce problème que la relance pose tient compte du degré de compétitivité de l'économie considerée. Ainsi sur notre échantillon seuls le Japon et la RFA peuvent supporter des mesures de relance sans en payer un fort prix. Au total, les relances budgétaires en ordre dispersé sont vouées à l'échec. Elles doivent donc faire place à des politiques de relance concertée.