La dette extérieure et le problème de financement des investissements au Togo
Institution:
Clermont-Ferrand 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Togo, like the other third world countries, ran into debt in order to finance it's development. Unfortunately the projects which received investment did not succeed and the country finds itself heavily in debt. The question is now, how to get the economy back on its feet. The real answer lies in home-based investment. We carried out a study in Togo in 1987 which revealed potential savings available for investment. Howewer financiers are wary of the government and banking system, which means private mediation is essential. The problem of fingin surety for bank loans can be solved in part by solidarity measures, i. E. Garantees from traditional savings trusts (tontines), regional and ethnic associations etc. . . Development in Africa raises complex problems, requiring any analysis to take account of the realities specific to the heart of Africa.
Abstract FR:
Comme les autres pays du tiers-monde, le Togo s'est endetté pour financer son développement. Malheureusement, les projets financés ont échoué et le pays sort lourdement endetté. Comment faire redémarrer l'économie ? La vraie solution passe par un financement interne. Notre enquête au Togo en 1987 a montré qu'il y a une épargne potentielle et mobilisable. Mais, la défiance des agents économiques à l'égard de l'état et des banques nécessite la mise en place d'intermédiaires privés. Les problèmes de caution des prêts bancaires peuvent être résolus en partie par les solidarités : cautions des associations d'épargne traditionnelles (tontines), des associations régionales, éthniques etc. . . La complexité des problèmes de développement en Afrique nécessite d'intégrer dans toute analyse les réalites spécifiques à l'Afrique profonde.