Libéralisation commerciale et développement durable dans les NPI d'Asie de la seconde vague : quelques leçons pour le Vietnam
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Nous étudions les nouveaux pays industrialisés de la seconde vague (NPI2) en Asie du Sud-Est en comparaison avec le Vietnam pour la période 1980-2006, afin de comprendre l'interaction entre la libéralisation du commerce et le développement durable. L'objectif de cette thèse est d'examiner successivement la relation entre la libéralisation du commerce et la soutenabilité économique, sociale et environnementale. Se posent des questions pour lesquelles nous allons tenter d'apporter quelques éclaircissements. La libéralisation du commerce est-elle néfaste à la durabilité de l'environnement ? Est-ce que l'intégration économique est propice à la durabilité sociale ? La croissance due au commerce permet-elle l'utilisation durable des ressources naturelles ? Est-ce que l'ouverture des échanges commerciaux affaiblit-elle les efforts des gouvernements visant à protéger l'environnement et les ressources ? Comment parvenir en même temps à la durabilité économique, sociale, et à la préservation de l'environnement écologique ? Quelles leçons applicables au Vietnam peuvent être tirées de l'expérience des NPI2 ? Nous trouvons que la relation interactive entre la libéralisation du commerce et le développement durable, à l'origine de nombreux débats actuels, est l'un des questions les plus complexes et multidimensionnelles qui existent dans la littérature économique. L'impact de la libéralisation des échanges sur le développement durable dépend de la structure économique, des politiques et des institutions.
Abstract FR:
We focus on the second-tier Newly Industrialized Economies (NIE's2) in Southeast Asia in comparison with Vietnam for the period 1980-2006, in order to understand the interface between trade liberalization and sustainable development. The aim of the study is to investigate the relationship between trade liberalization and economic, social and environmental sustaibability respectively. There are questions that we will try to shed some lights on. Does trade liberalization harm the environmental sustainability ? Is economic integration good for the social sustainability ? Does trade-driven growth promote sustainable uses of natural resources ? Does trade openness undermine the efforts of governments to protect the environment end resources ? HOw to achieve economic sustainability, social sustaibabilitu and the preservation of ecological environment simultaneously ? What lessons can be wrawn from the experiences of NIE's2 that are appropriate for Vietnam. We find that the interactive relationship between trade liberalization and sustainable development is one of the most complicated and multi-dimensional issue in the economic literature and raises many current debates. The impact of trade liberalization on sustainable development would be positive of negative depending on economic structure, politices and institutions.