Plaine du Roussillon : devenir de l'agriculture et développement local
Institution:
Toulouse 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Whereas an agricultural development seems to be admitted in the plain of Roussillon, there is no index of it. On the contrary, indexes of a regression can be found, which can be connected with the productive specialization and the land dimension of this agriculture. In this way the latter is connected with the whole socio-economic structure, in which market and wage labor relations predominate. Its evolution can be caught from the spatial standpoint. In interregional differentiation today the plain of Roussillon looks peripheral. Agriculture has been trending towards extraversion for a long time, and now it looks on the way to delocation. Consequently, its outlook cannot be dissociated from a specific socio-economic movement which would build a new space. Some dispersed initiatives show the ways to a relocation of agriculture in this space. Their spread involves a local development, calling more especially into play the transformation of work and the emergence of specific forms of regulation. On such conditions, such a development can change the place of the plain of Roussillon in interregional relations and, further on, in the world.
Abstract FR:
Alors qu'il semble convenu de reconnaître un développement agricole dans la plaine du Roussillon, aucun indicateur ne l'autorise. Tout au contraire, peut-on repérer les indices d'une régression et la rapporter à la spécialisation productive et à la dimension foncière de l'agriculture roussillonnaise. On replace ainsi cette dernière dans ses rapports à la structure socioéconomique globale, caracterisée par la dominance du rapport marchand et du rapport salarial. L'évolution de celle-ci peut être saisie dans sa dimension spatiale ; dans la différenciation interrégionale de l'espace, la plaine du Roussillon se présente aujourd'hui comme périphérique. L'agriculture, dans la logique d'une extraversion déjà séculaire et en rapport avec les transformations de l'espace foncier, y apparait en voie de délocalisation. Ses perspectives sont donc indissociables de celles de son articulation à une dynamique socio-économique spécifique d'un espace roussillonnais à reconstruire. Certaines initiatives, dispersées, indiquent les modalités d'une relocalisation des activités agricoles dans cet espace. Leur extension implique un développement local, mettant en jeu notamment la transformation du travail et l'émergence de formes de régulation spécifiques. Un tel développement apparait sous ces conditions susceptible de modifier la place de la plaine du Roussillon dans les rapports interrégionaux, et au-delà, dans l'espace mondial.