Habitat et développement endogène en Algérie : perspectives d'un nouvel aménagement du territoire
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Till today, algeria's problems of habitat and territory planning have never been taken into serious consideration. Disorder reigns since the days of otoman-algeria. The absence of attention has resulted in a major discrepancy between the modes and standards of life in the urban and the rural areas. This has onl-aggravated the housing problems all over the country. With an annual per capita income of more than two thousand dollars, an algerian can be expected to invest more in housing. An increase in the number of houses constructed will not only be benefecial to the economic progress of the country, but can also allow us to define and adopt a better strategy for endogenous development and planning of territory.
Abstract FR:
Les problemes de l'habitat et de l'amenagement du territoire ont toujours ete ignores dans les strategies economiques generees par les systemes politiques qui se sont succedes depuis l'etat algerien de l'ere othomane. Le niveau de vie et de revenu (2000 d. Us) ainsi que la forte demande de logements designent l'activite construction et la branche b. T. P. Comme moyens de reduire les disparites entre villes et campagnes. Les perspectives qu'offrent un marche de 3 a 5 millions de logements a construire laissent entrevoir les possibilites certaines de la mise en place d'un processus de developpement endogene. Ce processus repond aux voeux de la population d'acceder tres rapidement au "bien-etre" et au "bien-avoir" tout en participant a la production d'un nouvel espace pour parfaire l'amenagement du territoire.