Abstract FR:

L'objectif de cette these est de decrire et simuler le role de l'information phonologique dans la perception visuelle des mots. Les resultats d'une premiere serie d'experiences, realisee en allemand et en anglais, montrent qu'il existe des effets phonologiques dans la tache de recherche de lettres, une tache qui, a priori, ne demande ni un traitement de l'information phonologique, ni un traitement du mot entier ou de sa signification. L'activation phonologique semble suffisamment forte pour perturber une prise de decision basee sur les proprietes visuelles d'un stimulus. L'activation de l'information phonologique dans la perception visuelle des mots apparait comme un processus general, rapide et automatique. Les resultats d'une seconde serie d'experiences, realisee en francais, suggerent que la perception visuelle des mots est une voie a deux sens: elle n'est pas seulement influencee par l'irregularite entre la forme orthographique et la forme phonologique des mots (l'irregularite grapho-phonologique), mais egalement par l'irregularite entre la forme phonologique et la forme orthographique des mots (l'irregularite phono-graphologique). Une analyse statistique de l'occurence de ces deux types d'irregularite en francais et en anglais montre que l'irregularite phono-graphologique est tres frequente, en francais comme en anglais. Cette irregularite est peut-etre a l'origine de la fragilite du classique effet de la regularite grapho-phonologique ; par ailleurs, elle donne au francais sa reputation de langue ambigue et imprevisible. Dans la derniere partie de ce travail de these, un modele computationnel est implemente sous une forme connexioniste, interactive, symbolique et dynamique. Les simulations resultant de cette implementation montrent que ce modele est capable de capter les effets obtenus au cours de la premiere et de la seconde serie d'experiences