Demande intérieure, croissance et spécialisations : comparaisons internationales
Institution:
Lille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Adaptation to world's demand jeopardizes employment, production, and trade balance and weakens at a structural level the adjustment of the national production to the domestic demand. The risks, measurable or not, of a market gap policy proves that this adjustment commands the grades of international competitiveness and that the basis of the specialization mecanism is to be found in the growth prospects of the domestic demand. It is thus in the competitiveness restructuration and in the development of one's own domestic demand that economy will find the keys of the required growth. The specialization policy appears thus first as an industrial policy and then as a commercial one and its aim is to maintain, or even recreate, the conditions of a good productive system. Recovery thanks to investments reveales very advantageous for industrial redeployment if these investments are turned towards new technologies and towards an increase in productivity. Efforts must thus be concentrated as well on the human and financial capacities of the firms as on the quality of the technologies to which they have access according to the growth prospects of the national demand which makes intervene profitability and outlets correlatively.
Abstract FR:
L'adaptation à la demande mondiale exerce des effets néfastes sur l'emploi, la production, la balance commerciale, et affaiblit l'ajustement structurel de la production nationale à la demande intérieure. Les risques et aléas d'une politique des créneaux prouvent que cet ajustement ordonne les degrés de la compétitivité internationale, et que le fondement du mécanisme de spécialisation se trouve dans les perspectives de croissance de la demande domestique. C'est donc dans la restructuration de la compétitivité et dans le développement de sa propre demande interne que l’économie trouvera les ressorts de la croissance recherchée. La politique de spécialisation apparaît ainsi comme une politique industrielle d'abord, commerciale ensuite, et son but est de maintenir, voire recréer, les conditions d'un bon système productif. La relance par l'investissement s’avère très avantageuse pour le redéploiement industriel si cet investissement est tourne vers les nouvelles technologies et vers l'accroissement de la productivité. L'effort doit donc porter à la fois sur les capacités humaines et financières des entreprises, et sur la qualité des technologies auxquelles elles ont accès en fonction des perspectives de croissance de la demande nationale qui fait intervenir corrélativement rentabilité et débouches.