La division internationale du travail et la double inégalité distributive : essai sur certaines relations entre l'échange international, l'accumulation du capital national et la distribution domestique du revenu
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This essay begins by suggesting a concept of technological development on the world-wide scale, which is caracterized by an unequality of increasing returns of technologies embodied in the specializing sector, in giving an explanation for unequal development of technologies between nations. We work out three dynamic models of vertical trade, on the basis of this concept. The impact of vertical trade on the dynamics of national capital accumulation, is formailzed in the first simple model. It is shown that the developing countries can lose fundamentally from such trading relations, but some developing countries are capable of accumulating their national capital under constraint. Secondly, we schematize the effect of domination due to the unequal development of technologies between nations in the mecanism of national distributive unequality. The third model concerns the effects of domestic distribution of income, modified independantly of the production structure, on the growth path of the developing countries in the perspective of vertical trading relations. It reveals that such a modification of national distributive unequality has a limited effect on the dynamic of national capital accumulation. Such a theoretical relation between the vertical trading relations and the double distributive unequality is confirmed by the empirical test of recent period : the more dynamic the development of technologies is, the higher the gross national product per capita is, and the less unequal the domestic distribution of income is. But, it is shown that it exists a close correlation between gross national product per capita and domestic distribution of income in the sixties. Within such a context, south korea could be interpreted as a semi-industrialized economy, based on the overexploitation of labor force, not the development of technologies, on the assumtion that the developed countries realize continuously their development of technologies.
Abstract FR:
Cet essai commence par suggerer une notion de developpement des technologies a l'echelle mondiale, qui se caracterise par l'inegalite des rendements croissants des technologies localisees dans le secteur specialise. Sur cette base, on elabore trois modeles d'analyse dynamique, differents, mais interdependants, pour etudier certaines relations entre l'echange international, l'accumulation du capital national,et la distribution domestique du revenu. Le premier tenant a une configuration des dynamiques d'accumulation du capital national, demontre qu'il existe une possibilite d'accumuler le capital national au sein des economies en voie d'industrialisation. Le second porte sur l'integration des effets de domination dus aux inegalites technologiques entre economies nationales dans la determination de la distribution domestique du revenu : il consiste a reveler une hierarchisation des inegalites distributives nationales, suivant la dynamique du developpement des technologies. Le dernier formalise l'impact limitatif de l'inegalite distributive nationale, modifiee independamment de la structure de production determinee dans la perspective de la division internationale du travail verticale, sur le sentier de croissance de l'economie en voie d'industrialisation. La relation theorique ainsi degagee entre trois themes se confirme a travers une investigation empirique sur la periode recente : plus le developpement des technologies est dynamique, plus le produit national brut par habitant est eleve, et moins la distribution domestique du revenu est inegale. Mais, durant les annees 60 on peut remarquer que le produit national brut par habitant est correle etroitement avec la distribution personnelle du revenu, et vice versa. Dans ce contexte, la coree du sud pourrait etre interpretee comme une economie semi-industrialisee, fondee sur la dynamique de l'inegalite distributive nationale, et non pas celle du developpement des technologies, si tant est que l'economie la plus industrialisee assure continuellement le developpement des technologies a l'echelle mondiale.