La politique de protection de l'environnement en union soviétique
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our research principaly studies the efficiency of the environment policy in the soviet union. Therefor, we examine when and how the protection issues were first presented. The "legitimation" of these issues becomes crucial with the vote of fundamental laws for the protection of the natural elements, reglementations and the introduction of preventive tasks in the planification since 1974. The analysis of the adopted mesures and their realization during the 10 th and 11 th quinquennial plans is central to our research. This analysis revealed to us a serie of endogene caracteristics of the soviet system, as sectoral planification, priority problems between sectors, or the authority of ministries. These caracteristics participate in an important way to the protection process, as the role of the ministries in organizing protection of environment reveal. Essential long-term choices are also defined, as the introduction of "clean" technological processes, recycling of materials; short-term devices as the introduction and construction of anti-pollution equipments in the soviet industrial sector.
Abstract FR:
Notre recherche etudie principalement l'efficacite de la politique de l'environnement en urss. Dans ce but, on examine de quelle maniere et quand ont ete presentees les questions de protection. La "legitimation" de ces questions devient encore plus essentielle avec l'apparition des lois fondamentales pour la protection des elements naturels, des reglementations et l'introduction des taches preventives dans la planification a partir de 1974. L'examen des mesures adoptees et leur realisation pendant les 10e et 11e plans quinquennaux tient une place importante dans notre recherche. Cette demarche nous a revele une serie de traits endogenes du systeme sovietique, a savoir, la planification sectorielle, les questions de priorite entre les secteurs, et les pouvoirs des ministeres, entre autres. Ces traits participent d'une maniere importante dans le processus de protection - voir le role des ministeres dans l'organisation de la protection du milieu naturel. Les choix fondamen- mentaux a long-terme y sont aussi determines, comme l'introduction des processus technologiques "propres", le recyclage des materiaux; les choix a court-terme comme l'introduction et la construction d'equipe- ments d'anti-pollution dans le secteur industriel sovietique.