Politique et fiscalité énergétiques au Maroc
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Fiscal distorsions of energy alter consumption decisions of both final consumers, and industrials in their choices of production techniques: actually, energy imports being directly determined by the local demand, consumption of energy vary in accordance with its full taxes prices rather than its cost in currency for the nation. The most profitable inter-energetic subitutions shalml not be made if the free on board prices do not reflect the hierarchy of the international prices. When the differencies in the local prices of the various energies are not coonected with the differences in the free o board prices, they may not be able to guide the decisions about imports opf crude oil rather than refined products, quantity and quality of crude oils to be imported, choices in the different products of refineries, in the investment programs and in the management of the electric power station set, decisions that allow to produce with the best cost and efficiency.
Abstract FR:
Les distorisions fiscales energetiques biaisent les decisions de consommation aussi bien des consommateurs finaux qu'en terme de choix de technique de production industrielle : en effet, les importations d'energie etant directement influe ncees par la demande locale, les consommations energetiques se font en fonction du prix toutes taxes comprises et non du cout en devise pour la nation. Les substitutions interneergetiques les plus rentables peuvent ne pas etre realisees si les prix a la frontiere ne refletent pas la hierarchie des prix internationaux. Lorsque l'ecart des prix locaux des differentes sources d'energie est sans rapport avec l'ecart des prix aux frontieres, ils ne peuvent pas non plus guider les decisions concernant l'importation de petrole brut plutot que celles de produits raffines, la quantite et la qualite des petroles bruts a importer, le choix des produits qui doivent resulter du raffinage, et les programmes d'investissement et de gestion du parc de centrales dans l'industrie de la generation d'electricite, qui permettent de produire aux meilleurs conditions de securite et de cout.