Dette et développement : l'économie brésilienne des années quatre-vingts
Institution:
Paris 13Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The international financial crisis has a deep influence on the peripheral countries in debt. The orthodox policies of adjustement to external constraint lead to a pervers combination of recession and inflation. A sensetive reduction of state's receipts ansd serious implications on standard of living result from this. The recession dificults the realization of monetary other party of transference made in the name of the external debt service. The news procedures of monetization submit the productives activities to speculatives. Conditions of valorization, which provoke an umbalanced inflation. So that, the instantaneous indexation doesn't allow to government any more to derive reals incomes from monetary issue. In brazil; the appeal to commons monetary policies in order to adapt the economy to transference problem, put rate of interest up, discourage investments and make heavy the debt onus. The socialization of this burden of debt open on basics monetaires problems.
Abstract FR:
La crise financiere internationale exerce un profond impact sur les pays endettes de la peripherie. Les politiques orthodoxes d'ajustement a la contrainte exterieure conduisent a une combinaison perverse de la recession et de l'inflation, d'ou il en resulte une sensible reduction des recettes de l'etat et de serieuses implications sur le niveau de vie de larges couches sociale. La recession rend difficle la realisation de la contrepartie monetaires des transferts effectues au titre des services de la dette externe. Les nouvelles procedures de monetisation soumettent les activites productives aux conditions de valorisation speculatives qui provoquent une inflation desequilibrante. L'indexation instantanee ne permet guere au gouvernement de tirer des revenus reels de l'emission monetaires. Au bresil; le recours a de simples politiques monetaires afin d'accommoder l'economie au probleme du transfert, fait monter les taux d'interets, decourage l'investissement et alourdit les charges de la dette. La socialisation du poids de celle-ci, debouche sur des problemes monetaires fondamentaux.