La compensation internationale : du troc à la coopération industrielle et technologique
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The purpose of this study is to show that international compensation, which we define as being an agreement initiated by the state of the client country or by the exporting firm and according to which the exporter commits himself to achieve - or make achieve- in his client country purchases of goods and services, investments (direct or according to new types of investments and or for rechnological transfers as counterpart to a sale) goes well beyond a simple exchange relation, as it may lead to partnership, compensation which we also present as a convention, i. E. A set of rules regulatng the behaviour of economic agents, ensures the coordination of economic activities but also the linking of differentiated economies (economies having different accumulation and regulatory modes) within world economy. The fact that the achievement of a compensation agreement calls for the joint intervention of the state and multinational companies leads us to think that we are moving towards a mixed "conventional" regulation system.
Abstract FR:
L'objet de cette étude est de révéler que la compensation internationale, que nous définissons comme étant un accord initié par l'état du pays client ou bien par l'entreprise exportatrice et dans lequel l'exportateur prend l'engagement de réaliser- ou de faire réaliser- dans le pays de son client des achats de biens et de services, des investissements (directs ou "nouvelles formes d'investissements") et ou des transferts de technologie en contrepartie d'une vente, va bien au-delà d'une simple relation d'échange. Elle est susceptible d'introduire le partenariat. La compensation que nous présentons également comme une convention, c'est-à-dire un ensemble de régles normalisant les comportements des agents économiques, assure la coordination des activités économiques mais aussi l'articulation d'économies différenciées (économie ayant des régimes d'accumulation et des modes de régulation différents) au sein de l'économie mondiale. Le fait que l'état soit obligé de composer avec les multinationales nous améne à penser que nous nous acheminons vers une régulation mixte "conventionnelle".