Les banques et le financement de l'innovation pour les p. M. E
Institution:
Paris, CNAMDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Presentation : the environnement in which innovation takes place can also adversely affect it : the banks, if the risks of innovation deter them from financing it ; the authorities, if they do not provide the necessary knowhow. The banks and the autorities must be able to take action to clear away barriers arising in the environnement within wich innovating small and medium firms operate. Part i : establishment of facts : some considerations on innovation there is an ambudant but somewhat motley literature on innovation and its definitions are laconic. It is necessary to establish a typology of innovation which could also be useful in preparing a programme of statistics. The barriers to the financing of the innovation are observed in the finaly sequence of the innovation process : the result. Part ii : the attitudes of the managers, the long lead times, the risks involved and forecasting errors are the reasons why banks are reluctant to finance innovation. Part iii : actions in the firm field and in the financial field. Innovation gives rise to unusual financing problems. Financing by banks could be increased as a result of various mesures to revise the methods by which banks calculate risks, by finding new sources of finance and abore all by developping a sheme for insuring against innovation risks.
Abstract FR:
Introduction : l'environnement dans lequel l'innovation prend place peut aussi exercer une influence defavorable sur elle : les banques, si les risques de l'innovation les detournent de son financement ; les administrations si elles ne contribuent pas a la facon de faire. Les banques et les administrations doivent etre a meme de faire quelque chose pour franchir les obstacles survenant dans l'environnement ou operent les petites et moyennes entreprises innovantes. Partie i : constats des faits : quelques considerations sur l'innovation. Il y a une abondante litterature sur l'innovation, mais quelque peu embrouillee, et ses definitions sont laconiques. Il est necessaire d'etablir une typologie de l'innovation qui pourrait etre utilisee a la preparation d'un recensement de statistiques. Les obstacles au financement de l'innovation sont examines dans la phase finale du processus : le resultat. Partie ii : l'attitude des dirigeants, le long cheminement du processus, les risques en jeu et les erreurs possibles sont les raisons pour lesquelles les banques sont reticentes a financer l'innovation. Partie iii : actions dans le domaine de la firme et dans le domaine financier. L'innovation occasionne des problemes financiers inhabituels. Les financements de l'innovation par les banques pourraient etre accrus si ces derniers revisaient : leurs methodes d'analyse des risques ; trouvaient de nouvelles sources de credits et surtout developpaient un systeme pour s'assurer contre les risques de l'innovation.