Diversification des exportations de produits primaires et instabilité des recettes d'exportation des pays en développement
Institution:
Clermont-Ferrand 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Export earnings instability is an important economic problem for developing countries. Diversification could be a solution for this. It allows to take advantage of compensation opportuneness between export earnings variations of goods, which reduce instability. These phenomena of compensation appeared important between goods with different conditions of production or consumption. They also appeared more important between variations of export prices than between variations of export volumes. All in all, reduction of primary export earnings instability in a country where takes place a middle extent export diversification, has been estimated at 20%. So, most of countries can base reduction policy of instability on diversification. The only exception to this rule concerns countries where exports instability results from export volumes instability, which is due to very unstable macro-economic conditions.
Abstract FR:
L’instabilité des recettes d’exportation de produits primaires est un problème économique important pour les pays en développement. La diversification des exportations peut être une réponse à ce problème. Elle permet de bénéficier des opportunités de compensation entre les variations de recettes d’exportation des différents produits, sources de réduction de l’instabilité. Ces phénomènes de compensation sont apparus importants entre les produits dont les conditions de production et/ou de consommation sont différentes. Ils sont aussi apparus plus importants entre les variations de prix des produits qu’entre les variations de leurs volumes d’exportation. Au total, la réduction de l’instabilité des recettes d’exportation primaire d’un pays résultant d’une diversification d’ampleur moyenne de ses exportations a été chiffrée à 20%. La plupart des pays peuvent donc fonder leur politique de réduction de l’instabilité par la diversification. Seuls font exceptions à cette règle les pays dont l’instabilité des recettes résulte de l’instabilité des volumes, elle-même due à des conditions macroéconomiques nationales très instables.