Utilisation des revenus pétroliers et intégration économique : le cas des pays arabes du Moyen-Orient
Institution:
Aix-Marseille 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The rise of oil prices in 1973 was seen by Arabic oil-producing countries in the middle east as a historic opportunity not to be missed in order to rapidly diversify their economies and thus reduce their dependence to a non renewable natural source of wealth. In any case the use of oil profits at the national level was hindered by the low capacity of absorption of these countries. As for the external use of those revenues, it resulted in a considerable loss due to depreciation of the dollar and to inflation. The same happened with development aid which produced disappointing results since it was sometimes dictated by political motivations. Nevertheless, with its potential wealth, the middle eastern region really holds all the elements to enable them to head for harmonious social and economic development. Such a stage of development shall obviously not be reached without putting up a true strategy for integration based on a restructuration in the areas of production and exchange, as well as a mobilization of human and financial resources.
Abstract FR:
L'augmentation des prix du pétrole en 1973 est apparue pour les pays arabes pétroliers du Moyen Orient comme une chance historique à ne pas rater en vue de diversifier rapidement leurs économies et de réduire par là même leur dépendance à l'égard d'une richesse naturelle non renouvelable. Toujours est-il que l'utilisation des revenus pétroliers au niveau national s'est heurtée à la faible capacité d'absorption de ces pays. Quant à l'utilisation externe des dits revenus, elle s'est couronnée par une perte sèche considérable, due à la dépréciation du dollar et à l'inflation. Il en a été de même de l'aide au développement dont les résultats ont été décevants dans la mesure où elle était quelquefois dictée par des motivations d'ordre politique. Il n'en demeure pas moins qu'avec les potentialités dont elle dispose, la région arabe moyen orientale jouit réellement de tous les éléments susceptibles de lui ouvrir la voie d'un développement économique et social harmonieux. Il va de soi qu'un tel stade de développement ne pourra être atteint sans la mise en oeuvre d'une véritable stratégie d'intégration basée sur une restructuration des secteurs de production et d'échange ainsi que sur une mobilisation des ressources humaines et financières.