L'intégration financière et monétaire dans le cadre du marché unique européen
Institution:
Paris 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
At the summit meeting of masstricht (december 10 1991), the countries of the e. E. C ratified an old europe's ambition kno wn since the werner's rapport in 1970 : to enter into an irreversible process leading to an european economic and moneta ry union. Our purpose is to show the european countries will be able to integrate themselve as well as the financial as the monetary field. Knowing that the political will must be higher than the market's interests to achieve such an objective, what will be the difficulties during the process? to do so, we shall definie the term on integration and apply its definition : firstly, on the financial sphere, because the step on the european commission is to begin the unique market by carring the 1986's directive on free circulation of capital flows. So, in our first part, we shall show off the reasons that can explain why the integration on european financial markets has ended up. The interaction of the real and financial secto rs will be approched, secondaly, on the monetary field, because the financial liberation will unbalance the stability in europe. On theoritic point of view, the coincidence on fixed change rates, free capital flows and autonomy monetary politics is impossible if the macro-economic variables of different countries are not moving in the same direction. Finally, can such purpose on financial an monetary integration guide to the succes of the j. Delors's rapport on the economic and monetary union on europe?
Abstract FR:
En signant les accords du traite de maastricht le 10 decembre 1991, les pays de la cee enterinaient une vieille ambition de l'europe connue depuis le rapport werner en 1970 : celle de s'engager dans un processus irreversible menant a une union economique et monetaire europeenne. Notre but sera de montrer comment les pays de l'europe pourront s'integrer aussi bien sur le plan financier que monetair e en sachant que la volonte politique devra canaliser les interets parfois contradictoires des forces du marche, qu'elle s seront les difficultes qui jalonneront ce parcours? pour ce faire, nous allons definir le terme d'integration et compte tenu de la definition, l'appliquer : d'abord sur le plan financier car la demarche de la commission europeenne a ete d'amorcer la creation du marche unique p ar l'adoption de la directive de 1986 sur la liberalisation des mouvements de capitaux. Ainsi, dans notre premiere partie, nous mettrons en evidence les heurts qui ont ete tributaires de l'echec du projet initial d'integration des marches de capitaux europeens, ensuite, sur le plan monetaire car la liberalisation financiere est confrontee a d'importantes difficultes. Nous nous interesserons par consequent dans notre deuxieme partie aux problemes de l'integration par les politiques economiques precisement monetaires. Enfin, de telles perspectives quant aux realites de l'integration financiere et monetaire dans la cee offrent-elles des chances de succes au projet europeen sur l'union economique et monetaire presente par le comite preside par j. Delors?