Les comportements de loisirs et le marché touristique des personnes âgées : le cas de la République Fédérale d'Allemagne
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Undoubtedly, the elderly account for a steadily growing proportion of the german population and have actively participated in the country's post-war reconstruction. On account of their achievements, their present economic situation is substantially better than ten or twenty years ago. This development has been our motivation for an in-depth study of the demographic ageing process and its impact on the economics of leisure and tourism. This report consists of three main parts, the first of which draws a general picture of elderly people in order to assess their behaviour in leisure and tourism. Various organisations targeting elderly patrons have been introduced in the second part. Thirdly, a reasonable prevision for future demand has been attempted. This has led to an estimate of the role of various institutions in the future. We have pointed out possible changes of policy so as to satisfy elderly people's needs. Proposals for new marketing and product strategies are included. The main objective of the project is to give the reader an understanding of underlying theory and to enable him or her to find practical solutions for real problems.
Abstract FR:
Il faut s'incliner, les faits sont la : la population vieillit et la generation agee d'aujourd'hui a participe activement a un developpement economique jamais connu avant et se retrouve par consequent dans une situation socio-economique totalement differente de celle d'il y a seulement 10 ou 20 ans. Cette perspective nous a incite a etudier le phenomene du vieillissement de la population et son impact sur l'economie des loisirs et du tourisme. Nous avons procede en trois etapes, en commencant par l'etude de la demande pour obtenir une vue d'ensemble de la cible des personnes agees et pour apprendre qui fait quoi en matiere de loisirs et de tourisme. Du cote de l'offre, nous avons aborde les institutions s'interessant a et s'occupant de cette cible. Sur la base d'un scenario sur la demande future en matiere de loisirs et de tourisme des personnes agees nous avons esquisse dans une troisieme etape les roles respectifs des organismes susmentionnes. Nous avons fait des propositions pour une nouvelle politique repondant aux besoins futurs des personnes agees. Des strategies de marketing specifiques et des produits mieux adaptes a une clientele agee ont ete developpes. L'objectif de cette etude vise d'une part a proceder a une analyse scientifique et d'autre part a deboucher sur des resultats tres proches d'une possible application pratique. L'etude devrait donner au lecteur qui s'interesse aux comportements des loisirs et au marche touristique des personnes agees une vue approfondie sur l'ensemble du sujet et l'inciter a mettre en pratique certaines des solutions proposees.