Le Traité de Maastricht face à la dualité de la monnaie : l'intégration monétaire européenne en question
Institution:
OrléansDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
We can see the european debates from a double theoritical point of view. On the one hand, there is a confrontation between the knapp's theory and the hayek's one on the question of the monetary power since the stake in the discussions has been to determine who from the state or the market should establish the single currency. On the other hand, these debates remind some ancient controversies because they bring to an end on the same reform and institute a restrictive monetary policy. However, this real turn presents some uncertainties which give a certain topicality to an alternative project, the community currency. We would keep the national currencies in the internal payments and utilize the ecu for the external payments.
Abstract FR:
Les debats europeens peuvent se voir sous l'angle d'une double filiation theorique. D'une part, on assiste a une confrontation entre les theses de knapp et hayek sur la question du pouvoir monetaire puisque l'enjeu des discussions a ete de determiner qui de l'etat ou du marche devait etablir la monnaie unique. D'autre part, ces debats rappellent des controverses anciennes car ils s'achevent sur une reforme de meme nature et instaure une politique monetaire restrictive. Ce virage reel presente cependant des incertitudes qui rendent une certaine actualite a un projet alternatif, celui de la monnaie communautaire. Il s'agirait alors de conserver les monnaies nationales dans les paiements internes et d'utiliser l'ecu pour les paiements externes.