Représentations des mouvements migratoires et histoire du rapport salarial en Italie et en Espagne de 1861 à nos jours
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The statistical categories, the political discourses, and the set of laws concerning the interior and exterior migrations in spain and italy, from 1860 to now, were examined. The between-country comparison and the historical perspective yield hypotheses about the relations between the representations of individuals'mobility and the history of the wage relation. It is suggested that the representations of mobility can be used to model the supply of labor of the capitalist sector. They appreciate --- or, on the contrary, depreciate --- the relation between the traditional sector with a modern sector, which can be national or foreign. Thus they have an influence on the global economic regulation. A large part of the thesis is devoted to the period from 1861 to 1930 where marked differences between italy and spain were identified. In italy, the representations of mobility allowed the institutional establishment of a wage relation. In spain, the representations of mobility reproved the departures from the traditional sector and parallel a lack of normalisation of the wageearning. This orientation led to social unrest. In the 30s, the situations became more similar in the two countries.
Abstract FR:
Cette recherche etudie les categories statistiques, les concepts des discours et les definitions legislatives, instaures en italie et en espagne depuis 1860 pour representer la mobilite des individus, a l'interieur et a l'exterieur du territoire national. La comparaison entre les deux pays et le suivi historique conduisent a proposer des hypotheses sur les liens existants entre les representations de la mobilite et l'histoire du rapport salarial. Les representations de la mobilite apparaissent comme un moyen de codifier l'approvisionnement en main d'oeuvre du secteur capitaliste. Elles valorisent --- ou au contraire condamnent --- les relations que noue le secteur traditionnel de chaque pays avec un secteur moderne national ou etranger. A ce titre, elles participent a la reproduction de la regulation economique d'ensemble. Une large partie de la these est consacree aux annees 1861-1930, ou les differences entre l'espagne et l'italie sont importantes. En italie, les representations de la mobilite accompagnent et permettent l'instauration d'un premier rapport salarial, defini par une premiere institutionnalisation du salariat. En espagne, les instruments charges de codifier la mobilite condamnent les departs du secteur traditionnel et sont associes a l'absence de normalisation du salariat. Cette option traduit une negation des tensions sociales.