Interdependances economiques globales et synergies regionales : vers un marche commun ouest africain?
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this paper is to show, through an approach, at the same time theoretical and empirical, how the dynamic of global economic interdependencies are undoing local or regional synergies of development, by three main processes the firm's transnationalization, the intra-branch exchanges and the international trade. Our study of the pure theory of international trade enables us to point out the inadequacies in traditional or recent foundations of international specializations and to suggest the new concepts and tools of analysis more fitted to the dynamic and the nature of the trade between nations, broadly speaking, and to west african economies, especially. More t han a set of production channels, the world economy appears as a shackles system of circular uninterrupted processes of productions. On these international segmentations of productive processes, there's a dichotomy in the grading of comparative advantages and the level of economic development of trading countries. Our empirical studies bring to the fore the tight links between the dichotomy and the exchange profits of trading countries. Thus, a country is more situated on the downstream side of international segementations of productive processes, moreover its algebraic sums of productions stretch to be positive. As most west african countries are situated at the beginnings of international segmentations of productive processes and at this side of their segment "se" of effective productive specialization, their development strategies are logically leading to non-optimal results. Finally conscious of the fact that an imbalance in the different fixer factors of production or consumption activities in the world space can't lead to spacial optimum, we conclude that only a voluntary action of temporary and partial break-up of global economic interdependencies by the creation of a real regional synergy can stop or bound the degenerat ion of west african comparative advantages.
Abstract FR:
L'objet de cette recherche est de montrer, au travers d'une approche a la fois theorique et empirique, comment la dynamique des interdependances economiques globales defait les synergies locales ou regionales de developpement, par trois principaux processus : la transnationalisation des firmes, l'echange intra-branche et l'echange international. Notre etude de la theorie pure du commerce international nous permet de relever les insuffisances des fondements traditionnels ou recents des specialisations internationales et de proposer de nouveaux concepts et outils d'analyse plus adaptes a la dynamique et a la nature du commerce entre nations, en general, et aux economies ouest africaines, en particulier. Plus qu'un ensemble de filieres de production (dipp), l'economie mondiale se presente comme une chaine de reseaux de processus de production circulaires ininterrompus. Sur ces divisions internationales des processus productifs circulaires (dippc), il y a une bipolarisation entre la hierarchisation des avantages comparatifs et le nivea u de developpement economique des pays commercants. Nos etudes empiriques mettent en evidence les liens etroits existant entre cette bipolarisation et les gains a l'echange des nations co-echangistes. Ainsi, plus un pays se situe en aval d'une dipp plus ses productions nettes tendent a etre positives. Les pays ouest africains etant, pour la plupart, situes au debut des divisions internationales des processus productifs circulaires et en deca de leur segment "se" de specialisation productive efficace, leurs strategies de developpement ne peuvent conduire qu'a des resultats sous-optimaux. Finalement, conscient du fait qu'un desequilibre dans les differents facteurs fixateurs des activites de production et de consommation dans l'espace mondial ne peut conduire vers un optimum spatial, nous concluons que, seule une action volontaire de rupture provisoire et partielle des itnerdependances economiques globales par la creation d'une veritable synergie regionale, est en mesure d'arreter ou de limiter la degenerescence des avantages comparatifs ouest africains.