Pauvreté, système fiscal, redistribution des revenus en France
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The misunderstanding of poverty in france goes along with the underestimation which stems from the nature of the limited ideas used. But the development of strong anomic tendancies, the increase of suicide, of violence, and the disintegration of social values can only from a society "in crisis" generating news form of poverty. These new forms do not appear : different poor populations are not gathered together, psychological poverty is not part of recognized concepts. The very well-know works of s. Milano estimate that poor people numbered one million in 1987. The creation of a less minimal idea will provode the integration of economic, sociological poverty into a disjunctive concept, instead of being conjunctive and will allow the understanding of the french econmy analysis of poverty. This new concept will equally unveil the setting up of a third regulation in the regulationnist paradigm, through pauperism. The impossibility of perceiving the end of the present crisis, the growth of inequalities, the withdrawal of welfare and the decrease of employment are clues showing a development of poverty of the masses. From this point of view fiscal system and redistribution are active elements in the new regulation : they participate in the accumulation of capital but create new states of poverty.
Abstract FR:
La meconnaissance de la pauvrete, en france, s'accompagne d'une sousestimation qui procede de la nature meme des concepts restrictif utilises. Mais le developpement de fortes tendances anomiques, la progression du suicide, de la violence, et la desintegration des valeurs sociales ne peuvent provenir que d'une societe "en crise", generant de nouvelles formes de pauvretes. Ces nouvelles formes n'apparaissent pas : les differentes populations pauvres ne sont pas regroupees,la pauvrete psychologique ne fait pas partie des concepts utilises. Les travaux amplement vulgarises de s. Milano estiment a un million en 1987, le nombre de pauvres. L'elaboration d'un concept noins minimal va entrainer l'integration des pauvretes monetaires, sociologique et psychologique dans un concept disjonctif, au lieu d'etre conjonctif, et va permettre d'apprehender l'economie francaise de la pauvrete. Ce nouveau concept va egalement devoiler la mise en place d'une troisieme regulation, dans le paradigme regulationniste, par le pauperisme. L'impossiblite de discerner la fin de la crise actuelle, l'accroissement des inegalites, le recul de la protection sociale et la rarefaction de l'emploi sont les indices montrant un developpement de la pauvrete de masse. Dans cette optique le systeme fiscal et la redistributuion sont des elements actifs de cette nouvelle regulation : ils participent a l'accumulation du capital mais creent de nouveaux appauvrissements.