Abstract FR:

Partant de la similarite existante dans la concentration des deux metropoles francaise et coreenne, cette these se propose d'etudier les mouvements migratoires dans les regions de paris et de seoul. Cette etude permet de caracteriser economiquement, demographiquement et sociologiquement les populations migrantes qui evoluent dans les regions parisienne et seoulienne, de determiner la nature, l'origine et le sens des flux de mouvements migratoires, d'elucider les causes des phenomenes migratoires et enfin de faire apparaitre les disfonctionnements d'ordre economique provoques par les phenomenes migratoires de facon a proposer des solutions pour y remedier. Il apparait en derniere instance que les phenomenes migratoires ne sont que des consequences des disparites regionales et, a ce titre ne peuvent etre tenus pour responsables des disfonctionnements economiques regionaux. Mais ils peuvent etre utilisees comme instrument de politique economique dans le cadre d'une politique d'amenagement du territoire, afin de reduire les disparites interregionales, tant economiques que demographiques et contribuer a un redeploiement durable et harmonieux des economies a l'interieur des territoires des deux pays.