Conditions et modalités du renouvellement des formes familiales de production en agriculture dans la C. E. E. : conséquences pour la mise en oeuvre de la politique communautaire d'aide à l'installation
Institution:
DijonDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The question of farm reproduction in agriculture, the problem of young farmers' establishment have been and still are the object of several works and a lot of debates in france, they have given rise to a specifical policy since 1973. These ones can be picked out under a common problematic that constitutes the point of departure of that work which the main object is the analysis an the comparison of the conditions and ways of renewal of the family farms in the e. E. C. The examination of the dominating behavious concerning particulary the transfer of the capital, confirms everywhere the central role played by the family in the process of farm's reproduction. The notion of "avantage familial" is there introduced, defined as the whole facilities of which a young who takes over his parent's farm can beneficy, in comparison with an establishment away from a family context frame. The study ot the application by every member state of the common establishment policy constitues a further argument in the analysis ot that diversity. It'is so demonstrated that the main hypothesis on which these measures are founded only find a limited validation inside the eec. One must not be surprised of a very differenciated application as well on a qualitative point of view as a quantitative one; more largely, this research faces us. . .
Abstract FR:
La question du renouvellement des formes familiales de production en agriculture, le probleme de l'installation des jeunes agriculteurs ont fait et font encore en france l'objet de nombreuses recherches et multiples debats et donnent lieu a une politique specifique depuis 1973. Ceux-ci peuvent se reperer sous un questionnement commun, une problematique qui constitue le point de depart de ce travail dont l'objet central est l'analyse et la comparaison des conditions et modalites du renouvellement des formes familiales de production en agriculture dans la cee dont on montre la diversite. L'examen des comportements dominants en matiere de transfert du capital en particulier confirme partout le role central que joue la famille dans le processus de renouvellement des exploitations agricoles. Est introduite a cette occasion la notion d'"avantage familial", definie comme l'ensemble des facilites dont peut beneficier un jeune qui reprend l'exploitation de ses parents, en comparaison avec une installation hors cadre familial. L'etude de la mise en oeuvre par chacun des etats membres de la politique communautaire d'aide a l'installation constitue un argument supplementaire dans l'analyse de cette diversite. Il est ainsi montre que les principales hypotheses sur lesquelles reposent les mesures communautaires ne trouvent qu'une validation limitee a l'interieur de la cee. On peut alors s'etonner d'une application tres differencee tant au niveau qualitatif qu'au niveau quantitatif. Plus largement, cette recherche nous confronte directement a la question de la genese meme de toute mesure structurelle commune,. . .