Le mode de développement du Nicaragua : économie mixte et transition vers le socialisme, 1979-janvier 1986
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work examines the main features of the Sandinista experience of social and economic transformation in Nicaragua, and their choice of a structure of mixed economy. The first part describes the constraints inside which the new government had to operate. What was the pattern of underdevelopment in 1979? What were the particularities of the somozista mode of domination? What was the significance of the "mixed economy" during the reactivation program in 1980? The second part studies contradictions revealed successively by the process of social transformation; the first were difficulties in investment and production, especially from the private sector of economy. These difficulties caused some readjustment and theatrical discussions about their origin. Since 1983, one can see that the distribution of goods and food is meeting obstacles. The third part tries to distinguish which of these problems are due to exterior factors, particularly the war, and which are due to the consequences of previous policies.
Abstract FR:
Ce travail étudie les principales caractéristiques de l'expérience de transformation économique et sociale tentée par les sandinistes au Nicaragua, et leur choix d'une structure d'économie mixte. La première partie décrit les contraintes auxquelles le nouveau gouvernement a eu à faire face. Quelles formes prenait le sous-développement en 1979? Quelles étaient les spécificités du mode de domination somoziste? Quelle signification a pris l'"économie mixte", au cours du programme de réactivation en 1980? La deuxième partie étudie les contradictions successives que révèle le déroulement du processus de transformation sociale. Elles prennent d'abord la forme de difficultés au niveau de l’investissement et de la production, particulièrement dans le secteur privé. Ces difficultés ont suscité certains réajustements, ainsi que des débats théoriques concernant leur origine. A partir de 1983, on assiste à des blocages dans la sphère de la circulation des marchandises et de l'approvisionnement. La troisième partie cherche à départager ce qui, dans ces difficultés, est dû à des facteurs exogènes (en particulier la situation de guerre), et ce qui est dû aux conséquences des politiques suivies antérieurement.