Abstract FR:

Tableaux, graphiques, diagrammes, organigrammes a la croisee des textes et des images, ces presentations graphiques synoptiques sont couramment utilisees sur tous types de documents, techniques, didactiques, et de plus en plus dans les interfaces. Or, on sait que hormis les experts, de nombreux lecteurs ont de grandes difficultes a les comprendre. L'objectif de cette these est de montrer de quelle facon les presentations graphiques synoptiques interagissent avec les caracteristiques du systeme cognitif humain. En effet, en depit d'un usage extensif, les processus cognitifs mis en uvre dans le traitement de ces dispositifs graphiques sont encore mal connus. Dans une premiere serie d'experiences, nous avons etudie les presentations graphiques synoptiques du point de vue du traitement de l'information. Dans une tache de construction de tableaux, nous avons montre que la relation semantique exprimee dans un texte, influence la disposition des informations a l'interieur du tableau. Les resultats obtenus nous ont permis d'etablir des dispositions preferentielles pour presenter des relations d'implication et de genealogie dans un tableau. A partir d'un enregistrement des mouvements oculaires, nous avons montre que les preferences etablies dans la tache de construction de tableaux, ont entraine une facilitation a la lecture de ces tableaux. Une deuxieme serie d'experiences a aborde le traitement des presentations graphiques synoptiques du point de vue de la construction de la representation. Les implications theoriques et pratiques des resultats obtenus dans cette these sont discutees dans le dernier chapitre du document. A ce titre, nous proposons un modele de la construction d'un modele mental a partir de l'observation d'un tableau.