La prise de relais de l'énergie par l'information dans le processus de développement économique
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
We are presently living through a final take over ; information succeds to energy as the driving force of the economic development. That means that the present period is characterized by the concertinaing of two concurrent modes of development, at the conjunction of which all the problems of our time can be met. This shift in the economic driving force inaugurates a whole new conception of the universe, that of the "creative destruction", standing for a renewed manner to conceive the evolution of economic systems and to view man-nature relationship. In light of this new paradigm, the major problems men have to face emerge from the confrontation of the two conflicting processes of creation and destruction that characterize both the evolution of the biosphere and the dynamic of the economic systems. As the appearance of global pollution threatens the ecological equilibrium of the earth, the issue of sustainable development raises the question of the harmonious insertion of economic development within the biosphere to maintain the durability of humankind. The current mutation, that imposes a change in the logics and alters the regulatiion mechanisms of the economic systems, brings to the fore the present socio-economic and institutional problems as problems of adaptation to the new economic forces in effect. The issue at stake is that of people's ability to conciliate these two processes of creative destruction, that is their aptitude for seeing to it that the mutation at work takes place with respect for sustainable development requirements. Facing new realities, people wouldnot reach that aim if they were to use the mere conventions and instruments of traditional economics. Economics must not only open to new theoretical fields, but it must also account for the phenomena within its own sphere that were hitherto neglected. In other terms, a thorough reflection must be carried out on broadened economics.
Abstract FR:
Nous vivons aujourd'hui une prise de relais ultime où l'information succède à l'énergie comme moteur du développement économique. La période actuelle se caractérise ainsi par le télescopage de deux modes de développement, au carrefour desquels se situent tous les problèmes de notre temps. Cette prise de relais inaugure une nouvelle conception de l'univers, celle de la destruction créatrice, qui représente une manière renouvelée de concevoir l'évolution des systèmes économiques et d'envisager les rapports homme/nature. À la lumière de ce paradigme, il apparait que c'est de l'affrontement entre les deux mouvements contradictoires de déstructuration et de restructuration, caractérisant l'évolution de la biosphère comme celle des systèmes économiques, que naissent les problèmes majeurs auxquels les hommes sont aujourd'hui confrontés : au moment où l'apparition des pollutions globales menace l'équilibre écologique de la planète, la question du développement durable soulève le problème de l'insertion harmonieuse de l'économique dans la biosphère ; la mutation contemporaine, qui impose un changement de logiques et modifie les mécanismes régulateurs des systèmes économiques, met au premier plan les problèmes socio-économiques et institutionnels actuels comme difficultés d'adaptation aux nouvelles forces économiques en vigueur. La question qui se pose est celle de la capacité des hommes à concilier ces deux processus de destruction créatrice, à faire en sorte que la mutation aujourd'hui à l'œuvre se fasse en respect des impératifs du développement durable. Or, affrontés à de nouvelles réalités, ils ne sauraient y parvenir à l'aide des conventions et instruments de l'économie traditionnelle. Il s'agit donc pour l'économie non seulement de s'ouvrir à d'autres champs théoriques, mais aussi de prendre en compte des phénomènes de sa propre sphère jusqu'ici négligés, autrement dit de conduire une réflexion approfondie sur une économie élargie.