La conservation intégrée: enjeux, limites et paradoxes : comparaison Quebrada de Humahuaca - réserve de la Biosphère des Yungas
Institution:
Versailles-St Quentin en YvelinesDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This Ph. D thesis aims at analyzing two experiments of integrated conservation in northwestern Argentina for which the valuation of heritage went through a tourism development in the early 2000s: the Quebrada de Humahuaca, listed as World Heritage by the UNESCO, and the Yungas Biosphere Reserve. More specifically, it would confront the paradigm of integrated conservation and its applications, by studying the effects of tourism on conservation and development in these two areas. The first part of this thesis examines the changing perceptions of conservation that led to the emergence of the paradigm of integrated conservation, and continues with the issues raised by its implementation. It also describes the creation process of both integrated conservation territories. The second part is devoted to analyzing the process of tourism in these areas and the effects of tourism on the three dimensions of sustainable development generally accepted (economic, social and environmental). It also deals with the issue of tourism as a risk or opportunity for integrated conservation. Finally in the third part of this thesis, the comparison of these two areas revealed issues, limits and paradoxes of this paradigm, in terms of governance models, and conservation and development conciliation.
Abstract FR:
Cette thèse vise à analyser deux expériences de conservation intégrée dans le nord-ouest argentin pour lesquelles la valorisation des actifs patrimoniaux passe par une mise en tourisme au début des années 2000 : la Quebrada de Humahuaca, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, et la Réserve de Biosphère des Yungas. Plus précisément, il s’agit de confronter le paradigme de conservation intégrée et ses applications sur le terrain, en étudiant les effets du tourisme sur la conservation et le développement de ces deux aires. La première partie de cette thèse s’intéresse à l’évolution des perceptions de la conservation ayant conduit à l’émergence du paradigme de conservation intégrée, ainsi qu’aux questions que soulève sa mise en application. Elle décrit également les processus de création des deux espaces de conservation intégrée étudiés. La deuxième partie est consacrée à l’analyse du processus de mise en tourisme de ces espaces et des effets du tourisme sur les trois dimensions du développement durable communément admises (économique, sociale et environnementale). Elle appréhende également la question du tourisme en tant que risque ou opportunité pour la conservation intégrée. Enfin, la comparaison des deux aires révèle, dans la troisième partie de cette thèse, les enjeux, les limites et les paradoxes de ce paradigme, sous deux angles : les modes de gouvernance, et la conciliation de la conservation et du développement.