La vie dans la marginalité ou la mort dans l'institution : étude sur quatre groupes d'enfants et d'adolescents vivant de la rue à Salvador de Bahia (Brésil)
Institution:
Lyon 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis studies four groups of children and adolescents living on the streets of a brazilian northeastern city. It includes a brief reference to the city of salvador, in bahia, where the events take place followed by detailed observations at a distance and at close quarters of children and adolescents in four places with quite different charactristics. The second part consists of a study of the family organization of the poor from the days of the portuguese colonization up to the present, including the recent urban transformation and their effects on the life, work and education of children and adolescents. The third part consists of a presentation of the public institution that deals with homeless or delinquent minors, with special reference to the state od bahia, the old special legislation and the new statutes for children and adolescents, followed by five testimonials by youths placed in the bahian institution. In conclusion is present four alternative experiences whose very positive results are in sharp contrast with the failures of the specialized public body.
Abstract FR:
Cette these etudie quatre groupes d'enfants et d'adolescents vivant de la rue dans une ville du nordeste bresilien. Elle comprend une breve reference a la ville de salvador de bahia, "ou les choses se passent", suivie d'une observation detaillee a distance et l'approche des enfants et des adolescents dans quatre lieux de caracteristiques tres diverses. La deuxieme partie constiste dans l'etude de l'organisation familiale pauvre depuis la colonisation portugaise jusqu'aux recentes transformations urbaines et leurs repercussions sur la vie, le travail et la scolarite des enfants et des adolescents. La troisieme partie consiste dans la presentation de l'institution publique s'occupant des mineurs abandonnes ou ayant commis un delit, en particulier dansl'etat de bahia; la legislation speciale ancienne et le nouveau statut de l'enfant et de l'adolescent, suivie de cinq temoignanges d'adolescents places dans l'institution baianaise. En guise de conclusion sont presentees quatre experences alternatives et dont les resultats fort positifs se demarquent de l'echec de l'organisme public specialise.