La mémoire des vaincus : chronique d'une association vietnamienne de Paris
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The Vietnamese associations in France are divided into two rivals parties, depending on whether they support or not the gouvernment of Hanoï. The present piece of work is essentially an analysis on the ways the "Association Générale des etudiants Vietnamiens de Paris" (AGEVP)- that's to say the General Association of the Vietnamese Students from paris - operaes, knowing that is the main anti-gouvernment association. After a short inside into the whole network of Vietnamese associations in chapter I, we will deal in chapter II with the issue of the collective memory though the account of the Vietnam use given by some of the AGEVP's members. This account serves as a funding myth. Then we show that the view of the AGEVP's leaders doesn't meet the aspirations of the young people belonging to the third generation.
Abstract FR:
Les associations vietnamiennes de France se répartissent entre deux camps rivaux, selon qu'elles soutiennent le gouvernement de Hanoï ou qu'elles s'y opposent. Cette thèse est essentiellement une analyse du mode de fonctionnement de l'Association Générale des Etudiants Vietnamiennes de Paris (AGEVP), qui est la principale association antigouvernementale. Après un bref de l'ensemble du réseau associatif vietnamien, on aborde dans le deuxième chapitre la question de la mémoire collective à travers le récit que font certains membrres de l'AGEVP de la guerre du Vietnem. Ce récit fait office pour eux de mythe fondateur. On montre ensuite que le discours des dirigeants de l'AGEVP et leur volonté de donner un sens politique à toutes les activités de l'association ne répondent pas aux aspirations des jeunes de la troisième génération.