Le rôle de la femme dans l'économie camerounaise
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This research on the role of the woman on the economy of Cameroon is based on three major problems : - firstly, it shows the inequality of opportunities between the two sexes with regard to education in Cameroon. The woman is less favored and predestined to marry while the man seems favoured from the traditional assumption of being the stronger sex. Today, while the school is opened to man and woman, the latter lags behind due to her traditional past. - Secondly, the effective participation of the woman in the three formal sectors of the economy shows her predominance in food crop production. Her participation is less felt in the secondary sector. Although relatively many women are engaged in the tertiary sector, they occupy low-level positions due to their lack of training and qualification. - thirdly, the study of the informal sector allows us to appreciate the dynamism of women said to be "inactive" in the national accounts. The analysis of clubs, associations, subscriptions, credit unions ("njangi"), distributions of foodcrops throws light on the determined contribution made by these women. Among others there are "buyam-sellam", women gathered by solidarity, women mutually organized on the basis of collective confidence to struggle against poverty and increase their well.
Abstract FR:
Ce travail de recherche sur le rôle de la femme dans l'économie camerounaise est un constat a trois niveaux : - premièrement, il décrit les inégalités de chance entre les deux sexes face à la scolarisation au Cameroun. La fille est défavorisée et prédestinée au mariage, alors que la tradition vénère le garçon; il bénéficie a tout point de vue de son image de sexe fort. De nos jours, bien que l'école soit ouverte à l'homme et a la femme, cette dernière accuse encore un certain retard dû a son passe traditionnel. - deuxièmement, la participation effective de la femme dans les trois secteurs formels de l'économie dénote sa prédominance dans la production des cultures vivrières. Sa participation est timide dans le secteur secondaire. Quant au secteur tertiaire il utilise relativement beaucoup de femmes mais a des emplois subalternes faute de formation et qualification. - troisièmement, l'étude du secteur informel permet d'apprécier le dynamisme des femmes classées comme "inactives" dans les comptes nationaux. L'analyse des clubs, associations, cotisations, tontines, circuits de distribution des produits vivriers et alimentaires, met en relief, l'apport déterminant de ces "oubliées". Il s'agit entre autres, des "buyam-sellam", des femmes qui se regroupent par élan de solidarité.