thesis

Les relations équivoques : approches circonspectes pour une socio-écologie des oasis sahariennes

Defense date:

Jan. 1, 1998

Edit

Institution:

Paris 5

Disciplines:

Directors:

Abstract EN:

This work focuses on the relations between societies and their environment. The ubiquity of a disconcerting exoticism within scientific analysis, as well as the simplifying tendency to conceive the oasis as an easy to seize 'fertile spot in the desert', defined exclusively by the laws of its live-sustaining element water, encouraged my interest in a more complex oasian model. My biological background incites me to dedicate my work especially to palm-groves of oases (mostly in Jerid, south of Tunisia, but also in Djanet, south of Algeria, and in Zagora, Morocco). In the quest for the relation between oasian society and its environment, i have tried to avoid the eternal dispute on the prevalence of either nature or culture. Instead i attempted to fuse them in favour of a non-dual explanation, fostering the ambitious aim to establish an oasian socio-ecology. My insights on oasian nature are based on its three levels spatial structure, ranging from the sxpansive (oasis in general) to the confined (the garden). According to its location in space, three levels of possibility of oasian praxes determined by corresponding levels of temporalities can be distinguished. It is illusive to define an "oasian norm" for the socio-ecological process. Praxes vary according to the different actors performing them. Put another way, the categories of actors of the oasian world find theirs co-ordinates between ideals-types of the relation societyenvironment: "autochthonous", "orientalism", "paternalism". For all that, the ideal-type "autochthonous" is not a norm with a praxis solely determined by either the environment or the society. There is no precedence of neither one nor the other as determining factor, but a combining of both whose relative influences can be evaluated according to the oasian web of space and time. These circumspect approaches account for the equivocal relations of the researcher to his object, of the individual to its society, of the society to its environment.

Abstract FR:

Ce travail porte sur les relations entre sociétés et milieux naturels l'ubiquité d'un déconcertant exotisme dans l'analyse scientifique ainsi qu'une tendance simplificatrice à concevoir l'oasis comme un point fertile dans le désert facile à saisir et définie exclusivement par une approche essentialiste à travers l'eau, m'incitèrent à travailler sur un modèle oasien plus complexe. Mes études antérieures en biologie m'encouragèrent à consacrer mon travail aux palmeraies des oasis (surtout le Jerid, région du sud-tunisien, mais aussi Djanet dans le sud-algérien et Zagora au Maroc). Dans cette quête de la relation entre les sociétés oasiennes et leur environnement j'ai tenté d'évacuer l'éternel débat nature/culture pour fusionner ces catégories en faveur d'une approche non-duale, avec l'ambitieux projet d'établir une socio-écologie oasienne. Mon approche de la construction de la nature oasienne se base sur sa structure spatiale a trois niveaux, du large (l'oasis en général) au restreint (le jardin). Selon cette localisation, trois niveaux de possibilités de praxis oasienne et les niveaux correspondants de temporalités (autorisant ces différentes praxis) peuvent être distingués. Il est illusoire de définir une norme oasienne ; pour les procès socio-écologiques. Les praxis varient selon les différents acteurs. Ou plutôt, les catégories d'acteurs trouvent leurs coordonnées entre les idéaux-types de la relation société-milieu : autochtone, orientalisme, paternalisme, l'idéal-type autochtone n'est pas encore une norme dont la praxis serait déterminée strictement par le milieu ou la société. Il n'y a pas de préséance de la société ou du milieu comme facteur déterminant, mais conjugaison des deux dont les influences relatives s'évaluent selon la trame oasienne d'espace et de temps. Ces approches circonspectes de la complexité oasienne éclairent les relations équivoques du chercheur à son objet, de l'individu a sa société et de la société a son milieu.