Bijoux et bijoutiers de l'Aurès : traditions et innovations
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Nowadays, aurasian's jewelry is meeting with a profound change (or mutation). However, in algeria, this process enters the upset of ways of rural and traditionnal life and thought. The results of fashion and new technics (taken from others countries) suggest to craftmen and customers a new look on their cultural reality. How these changes are now taken place? what about the aurasian's jewelry and jewelers? this investigation concerns the "traditions-innovations" examinated on a level with jewels (matter, technics and types) and on a level with jeweler's work (conditions of work, tools, technics).
Abstract FR:
La bijouterie auresienne connait actuellement une mutation profonde, processus qui s'inscrit d'ailleurs dans le bouleversement des modes de vie et de pensee ruraux traditionnels en algerie. Les effets de la mode et des techniques nouvelles empruntees a d'autres milieux, concourent a l'edification, tant chez l'artisan que chez le consommateur, d'une vision nouvelle de leur realite culturelle. Comment s'operent ces changements? qu'en advient-il de la bijouterie et des bijoutiers auresiens? l'etude traite successivement des "traditions-innovations" au plan des bijoux (matiere, techniques, types) et au plan du travail des bijoutiers (conditions de travail, outils, techniques).