Groupes stratégiques et identités ethniques dans un projet d'aménagement : le projet Vallée du Kou (Burkina Faso)
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our study deals with an amenagement project for irrigated rice production called "vallee du kou". The population participating in the project and concerned by its valorization is caracterized by an important ethnic diversity. The interests of those beneficiaries, that we can divide in two groups (autochtons and migrants), are quite distincts. The migrants (above all mossi) invest themselves actively from the beginning, while the autochtons considered the project only as a mean to diversify their economic activities. With the contextual project evolution, the conflits between the exploitants underlines autochtons will to take part again in the project while migrants try to preserve and reinforce their position and acquisition within the project. With those conflicts, we are observing the manipulation of formal rules edicted for the project and that of ethnic identity. Formal rules are read and used in order to control and reinforce the access of project resources. The reconstruction and revalorization of ethnic identity are a way to concentrate collective action. In this context, the way choosen by the possibles strategics groups is directed by interests groups : the mossi originated from yatenga and the autochtons. We find a kind of stability in the strategic groups and action groups given by and under-groups, when we consider the project in it historical globality, that is to say when we observe the evolution of the project during twenty an seven years. Besides, the notion of strategic group that mean to be operative in a local context, takes here, a regional and even a national dimension. The interests relative to the project are far from implying the only local actors. The fights between the strategic groups take place in an agricultural professionalization context. Those fights are oriented on the way to allow the interest groups to take the control of the project.
Abstract FR:
Notre etude porte sur un projet d'amenagement pour la production de riz irrigue denomme "vallee du kou". La population concernee par la mise en valeur du projet est caracterisee par une grande diversite ethnique. Les attitudes des beneficiaires du projet ne sont pas les memes. Les migrants (surtout mossi) se sont des le depart investis dans le projet tandis que les autochtones l'ont aborde dans le sens de la diversification de leurs activites economiques. Avec l'evolution contextuelle du projet, les conflits entre beneficiaires vont traduire une volonte des autochtones de revenir dans le projet tandis que les migrants vont chercher a consolider leurs acquis. A travers ces conflits, on assiste a la manipulation des regles formelles des amenageurs et de l'identite ethnique. Les regles formelles sont relues et reutilisees dans le sens du controle et de la consolidation des possibilites d'acces aux ressources du projet. La reconstruction et la revalorisation identitaire servent par contre a la mobilisation pour l'action collective. Dans ce contexte, la trajectoire des groupes strategiques possibles a ete orientee par des groupes d'interets notamment ceux des mossi originaires du yatenga et des autochtones. Ce qui fait que nous retrouvons un sous groupe stable a l'interieur des groupes strategiques et groupes d'action quand on considere le projet dans sa profondeur historique. En outre, la notion de groupe strategique qui se veut operatoire dans un contexte local prend ici une dimension regionale et meme nationale. En effet, les interets inherents au projet sont loin d'impliquer les seuls beneficiaires locaux. Les luttes entre groupes strategiques se deroulent dans un contexte de professionnalisation agricole. Ce qui les oriente vers la recherche d'une main mise sur le projet par les groupes d'interets.