Les relations économiques franco-roumaines des années 1960 aux années 2000
Institution:
Bordeaux 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The relations between France and Romania between 1965 and 2006 can be viewed from two perspectives : in the sensitive context between East and West during the cold War and, after 1989, when the dynamics of economic and political exchanges between the two countries have enjoyed strong growth. As one of the major Eastern European markets, Romania was for France an important business partner and the size and interest should expand along with the progress of European economic integration ; Romania and France maintained a dynamic bilateral relationship, based more on implantation and business partners on export flows. All major French groups became present in Romania. However, potential sustainable growth depended heavily on small and medium-sized enterprises, which started since 2000 to be more active especially in manufacturing and services. This thesis is an empirical study that follows the path of bilateral relations and tries to explain this trajectory based on economic data but also in a broader context of geopolitical impact. For this reason the analysis of relations between France and Romania is multi-dimensional : historical, economic, political and cultural.
Abstract FR:
Les relations entre la France et la Roumanie dans la période 1965-2006 peuvent être envisagées de deux points de vue : dans un contexte sensible des relations entre l'Est et l'Ouest pendant la guerre froide et, après 1989, quand la dynamique des échanges économiques, culturels, politiques entre les deux pays ont connu une forte croissance. Figurant parmi les principaux marchés de l'Europe de l'Est, la Roumanie constitue pour la France un enjeu commercial important dont les dimensions et l'intérêt devraient s'élargir avec les progrès de l'intégration économique européenne. La Roumanie et la France entretiennent des relations économiques bilatérales dynamiques, qui reposent davantage sur les implantations et les partenariats d'entreprises que sur les flux d'exportation. Beaucoup de grands groupes français sont présents en Roumanie. Toutefois, le potentiel de croissance durable dépend très largement des PME qui ont commencé à partir de 2000 à être plus actives. Cette thèse est une étude empirique qui reconstitue la trajectoire de relations bilatérales et essaye d'expliquer leurs mutations en fonction des données économiques mais aussi, dans un contexte plus large, des enjeux géopolitiques. Pous cette raison, l'analyse des relations entre la France et la Roumanie prend à la fois une dimension historique, économique, politique et culturelle.