Abstract FR:

Dans la province du chimborazo (equateur), les bandes textiles contemporaines des andes realisees sur des metiers a tisser d'origine prehispanique sont structurees a l'image de formes animales, aussi bien dans ce qu'elles sont que dans leur apparence, depuis le croisement des fils jusque dans l'image tissee. A partir de cette conception organique du textile, le tissu possede des peaux et selon leur nombre (0, 1, 2), on peut apprehender une classification des etoffes. Cette approche laisse egalement supposer un sens contenu dans l'image tissee en son coeur. Le premier groupe rassemble essentiellement des etoffes larges en armure toile dont la structure visuelle fait correspondre l'apparence au genre (masculin/feminin) et permet la reconnaissance et l'identification de l'individu a un groupe. Si l'approche des etoffes faconnees renforce l'idee emise par v. Cereceda d'un conflit optique, les bandes dont l'armure presente des fils supplementaires devoilent des representations d'espaces lies a la nature. L'ensemble des etoffes du second groupe est reduit a une bande dont l'image est plutot liee a l'agriculture. Le dernier groupe rassemble des ceintures presentant une chaine complementaire double-face une trame, les couleurs rappelant le cycle agricole, les motifs geometriques signifiant des aires cultivees et des hommes. Les structures binaires mises en evidence par les symetries et inversions et la structure ternaire developpee par la juxtaposition des couleurs rappellent une forme de distribution geopolitique et situent cette bande dans la culture. Aujourd'hui, elle est utilisee comme le support de signes alphabetiques.