Corps controle, corps libere : les figures du corps dans le discours de jeunes femmes maghrebines nees en france
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study deals with the body perception and identity of maghrebian young women born in france, through their speech. I tried to understand incidences of acculturation in their way of thinking their body and their identity. I pointed out that in their way of thinking, maghre, bian and french models were melting, each young woman doing her own arrangement. I also pointed out that acculturation brought about con, tradictions in their way of thinking their identity. During my survey, i questionned 9 young woman from 15 to 34 years old. Each young woman is presented through a portrait in which she speaks about her way of life in her family, the maghrebian models inculcated by her parents, and her way of life outside her family. The main conclusion of my survey is that all young women of the group have assimilated the notion of individuality of her body. They all claimed the autonomy of their body associated to the autonomy of their way of life.
Abstract FR:
Dans cette recherche, j'ai etudie la perception du corps et de l'identi, te de jeunes femmes maghrebines nees en france, a partir de leur discours sur le corps. Par cette etude, j'ai tente de comprendre les incidences de leur situation d'acculturation sur la maniere de penser leur corps et leur identite culturelle et sexuelle. J'ai montre que dans leur per, ception du corps et de leur identite, des modeles de pensee francais et maghrebins etaient combines, chacune procedant a son propre agencement. J'ai egalement montre que cette situation d'acculturation engendrait de nombreuses contradictions chez ces jeunes femmes maghrebines dans leur mode de pensee parce qu'elles doivent parfois combiner des modeles op, poses. L'enquete a ete effectue aupres de neuf jeunes femmes maghrebi, nes nees en france, agees de 15 a 34 ans. Elle se presente sous forme de portraits dans lesquels chaque jeune femme relate son mode de vie au sein de sa famille, les modeles corporels transmis par ses parents, et egalement son mode de vie a l'exterieur du cercle familial. La prin, cipale conclusion de mon enquete est que toutes les jeunes femmes ont assimile l'idee de l'individualite de leur corps. Elles revendiquent toutes l'autonomie de leur corps associee a l'autonomie de leur mode de vie.