References culturelles et pratiques de soins : le service infirmier du centre hospitalier universitaire de pointe-a-pitre : representations de la sante et de la maladie des soignants antillais
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This work aim is to analyse the perception of health and sickness by west-indian auxiliary nurses in hospitals. This study is based on one year researches and observations of auxiliary nurses at the teaching hospital (chu) of "pointe-a-pitre", also performed by comparison with metropolitan hospitals. The first chapter introduces the problematics hypothesizing a specificity of west-indian methods. My goal was to understand the part of the west-indian culture in the hospital field which emphasizes medical science. Then, an historical view of health evolution allows to clearly show the medical pluralism in which auxiliary nurses work. In the third chapter, we have investigated the interaction between traditional and science based medicine showing the many involved stakes, especially the concealing and discrediting of traditional practices. The fourth chapter introduces the human body as an intermediate between auxiliary nurses and patients. It describes at the same time occidental versus west-indian perception of the human body. Then, the last chapter analyses the medical pluralism consequences through the comparison between the speaking and the writing. Finally, my ph. D. Thesis ends by the quest of the cultural and professional identity of west-indian auxiliary nurses.
Abstract FR:
L'objectif de ce travail est l'analyse de la perception de la sante et de la maladie des soignants antillais en milieu hospitalier. L'etude repose sur un long travail d'observation de ces soignants au chru de pointe-a-pitre, en tentant aussi une comparaison avec l'univers hospitalier metropolitain. Le premier chapitre presente la problematique en partant de l'hypothese d'une specificite des pratiques antillaises. Il s'agit de comprendre l'importance de la culture antillaise dans un milieu hospitalier qui valorise le biomedical. Puis, une mise en perspective historique de l'evolution sanitaire permet d'exposer le pluralisme medical dans lequel les soignants evoluent. Dans le troisieme chapitre, la question de l'interaction entre medecine traditionnelle et medecine biomedicale est posee, en en montrant les differents enjeux, notamment l'occultation et la devalorisation du traditionnel. Le quatrieme chapitre traite du corps comme mediateur de la relation soignants/patients. Il aborde aussi la perception occidentale et la conception antillaise du corps. Puis le dernier chapitre analyse les consequences du pluralisme medical a travers l'ecrit et l'oral. Enfin la these s'acheve sur l'identite culturelle et professionnelle des soignants antillais.