La dimension réelle des processus d'intégrations mondiale et régionale : le cas de la Turquie
Institution:
NiceDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The concepts of globalization and regionalization seem to be born at the end of the XX th century. In fact, they were differently represented the preceding periods. Multilateralism looks like being dying with the problems that met the last GATT negotiations, during the Uruguay Round, and bilateralism was taking its place in the recent conferences. However, the two aspects are not antagonist, but complementary. The foundation of the WTO strengthens the international size and establishes the framework for the regional agreements, while the national states adapt themselves to these new contexts. The LDC could not anymore easily obtain resources after the debt crisis of the 80’s. So, they are obliged to find other ways to finance their development thanks to foreign trade. Moreover, these outward policies are imposed on them by the structural adjustment policies of the international organisms. These trade reforms are implemented in a regional framework too for the countries, which would like to join a group to gain more influence on the global level.
Abstract FR:
Les concepts de mondialisation et de régionalisation semblent être nés à la fin du XX e siècle. Pourtant, ils avaient revêtu des formes diverses et variées dans les périodes précédentes. Le multilatéralisme paraissait moribond avec les difficultés que rencontraient les dernières négociations du GATT, lors de l'Uruguay Round, et le bilatéralisme lui succédait dans la plupart des récents pourparlers. Cependant, ces deux aspects ne sont pas contradictoires, mais complémentaires. La naissance de l'OMC renforce la dimension internationale et encadre les accords régionaux, tandis que les Etats nationaux s'adaptent à ces nouveaux contextes. Les PED ne pouvant plus se procurer des ressources facilement suite à la crise de l'endettement des années 80, ils doivent trouver les moyens de financer leur développement grâce à leur commerce extérieur. De plus, ces politiques d'ouverture sur le marché mondial leur sont imposées par les organismes internationaux dans le cadre de politiques d'ajustement structurel. Ces réformes commerciales se font aussi dans un cadre régional pour les pays désirant appartenir à un groupement ayant plus d'influence au niveau global.