Approche ethno-sémiotique de l'image précolombienne : la gestuelle maya dans le rituel de l'auto-sacrifice
Institution:
Paris, EHESSDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of precolumbian imagery had been developped from different points of view and different points of interest. Consequently, we find different methods that try to explain and to interpretate the images in various ways. We consider that in the comprehension and the interpretation of the precolumbian imagery, in general, and the maya pictorial symbols, in particular, it is necessary to apply a pluridisciplinary approach because of the big complexity of this iconography. Our research is based on the big complexity of this iconography. Our research is based on the contributions of ethnology and semiotics in the interpretation of visual sign, and more particularly on the study of the maya gestures in a code context. Thus, this work focus on the meaning of the maya imagery from its autonomus function, that is, we take account of the co-text that form the visual sign and also the communicatif function. Of the gesture of the fugures. We study the maya gestures from their narrative signification but not from a description of the signifying elements of the body, because we consider that it doesn't exist an adequate system that leads the description of human body in a proper way yet. That's
Abstract FR:
L'image precolombienne a ete le sujet de plusieurs formes d'approche, selon divers points de vue et divers interets d'etude. C'est ainsi que l'on a essaye de repondre par des voies differentes, aux nombreuses questions que souleve l'analyse de l'art maya, donnant origine a diverses methodes, utilisees pour la comprehension des images. Nous considerons que pour envisager l'etude de l'imagerie maya et en general de l'image precolombienne, il est important d'avoir une optique pluridisciplinaire qui puisse rendre compte de la complexite des differents elements qui la forment. C'est pourquoi, notre travail se situe a la croisee des apports offerts par l'ethnologie et la semiotique, en ce qui concerne l'etude de l'image, et plus particulierement, l'analyse des gestes dans un contexte code. Ainsi, notre recherche vise a interpreter l'image a partir de sa fonction autonome, c'est-a-dire, a partir des elements qui la constituent, de meme qu'elle envisage d'etudier sa fonction communicative a travers les gestes. Nous etudions la gestuelle des mayas a partir de leurs signifies narratifs, et non a partir d'une description de leurs elements corporels signifiants, en raison du manque d'un systeme de notation adequat, qui nous permettait d'aborder la description du corps humain d'une facon appropriee. C'est pourquoi, le point de depart de notre etude de la gestuelle des mayas est l'etablissement d'une typologie destuelle a partir des signifies narratifs du geste. En outre, ces gestes ont ete analyses selon deux classifications : l'une pragmatique et l'autre symbolique, dans