Stabilisation macro - économique et dévaluation du franc CFA
Institution:
Paris 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The devaluation of the CFA franc of january 1994 has marked an important move of the evolution of the economy of african countries from the franc zone after the independances. The consequences of this decision represent a shock therapy in relation to the structural adjustments, the changes of international trade and the democratic process. Foreign observers and some african figures consider that the obtained results following the devaluation are conforming to their expectations (especially in terms of economic growt). But we think that the devaluation only probably does not explain this of growt. Indeed, in an environment caracterized by the rise of the quotation of raw materials, it has benefit exports that have increased quite quickly and grown between 1994 and 1995. However, parallell to this growth, it has implicated a sagging of external shortage, and indebtedness of the zone, and increase of the underground sector. It would be thus hopeful for the pazf to benefit from this devaluation in order to install more efficient integration conditions, closer theoretically to the actual recommendations of the economy. For this, it is necessary to use the dynamic effects of the regional economic integration, thus the increasing productivity on the scale, and higher range ecinomies with the impulse of development projects at a regional scale. It is the only way to develop an agriculture that is a client thanks to an enlargement of the dimension of the african markets and the credibility of the strategy of diversification dreamed by the export networks.
Abstract FR:
La dévaluation du franc CFA de janvier 1994 a marqué un tournant important dans l'évolution de l'économie des pays africains de la zone franc d'après les indépendances. Les conséquences de cette décision procèdent d'une thérapie de choc par rapport aux ajustements structurels, aux mutations du commerce international et au processus démocratique. Les observateurs étrangers et quelques acteurs africains considèrent les résultats obtenus à la suite de la dévaluation conformes à leurs attentes (surtout en matière de croissance économique). Mais nous pensons que la dévaluation seule n'explique probablement pas cette reprise de la croissance. En effet, dans un environnement caractérise par la hausse des cours des matières premières, elle a bénéficié aux exportations qui ont très rapidement augmente et ont tire la croissance entre 1994 et 1995. Cependant, parallèlement a la croissance, elle a entrainé un creusement des déficits externes et de l'endettement de la zone, de même un accroissement du secteur informel. Il serait donc souhaitable pour les pazf de profiter de cette dévaluation afin de mettre en place des conditions d'intégration plus efficientes, plus proches au plan théorique des recommandations en vigueur de l'économie. Pour cela, il faut faire jouer les effets dynamiques de l'intégration économique régionale, à savoir les rendements à l'échelle croissants, et les économies d'envergures, avec l'impulsion de projets de développement à l'échelle régionale. C'est l'unique issue pour un développement d'une agriculture cliente grâce à un élargissement de la dimension des marches africains, et de la crédibilité de la stratégie de diversification souhaitée des filières d'exportations.