Marginalité urbaine et développement : une contradiction autogérée par les femmes : l'expérience d'une banlieue urbaine de Dakar
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Marginalised in new social and physical surroundings, some of suburban dakar's inhabitants have found themselves faced with the urgency of solving their basic needs. Paradoxically, a fresh hope for individual and collective control of the future is dawing. Thanks to a logic of mutual aid, the groups concerned have managed to evolve a model for appropriate development in two senses of the tern : the women master it; and whereas men lose control of their out put, the women have succeded in organising nd running the market by harmoniously articulating their collective and individual logics.
Abstract FR:
Rejetes sur un espace social et physique nouveau, certains habitants de la banlieue de dakar se sont trouves confrontes aux problemes immediats de la satisfaction de leurs besoins. Par un extraordinaire retournement de la situation, se dresse a l'horizon l'espoir d'une maitrise individuelle et collective de leur devenir. Grace a la logique de l'entraide, ces populations ont reussi a asseoir un modele de developpement approprie au double sens du terme : il est adapte et elles en ont la maitrise paradoxalement, tandis que les hommes se verront litteralement depouilles de leurs produits, les femmes elles, reussissent a organiser et a controler le marche, grance a une articulation harmonieuse de la logique collectiviste et de la logique individuelle.