Le mode tissé du temps : les textiles andins conçus comme un registre du savoir
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The traditional quechua community called q'ero, located in southern Peru, uses textiles motifs to store and transmit knowledge from generation to generation in a culture where writing is unknown. The q'ero use two motifs called inti (the sun) and ch'unchu (their cultural founder) to store ideas about cosmology and mytho-history. The graphic elements which compose these designs form a veritable cosmological lexicon which demonstrates how graphic art forms are related to both language and writing.
Abstract FR:
La communauté quechua traditionnelle q'ero, qui est situé au sud du Pérou, utilisait les motifs textiles pour stocker et transmettre le savoir de génération en génération dans une culture ou l'écriture est inconnue. Les deux motifs appelés inti (le soleil) et ch'unchu (le fondateur culturel) servaient a stocker des notions cosmologiques et mythohistoriques. Les éléments graphiques composant inti et ch'unchu forment un véritable lexique cosmologique qui montre de quelle façon les formes d'art graphiques sont en rapport tant avec le langage qu'avec l'écriture.