Le pouvoir des femmes algériennes en milieu traditionnel
Institution:
Bordeaux 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the traditional, arabian village of El-Bordj, men possess the religious, economical and political power. The misted women obey virilocal residence law. If the institutions permit the emergency of woman's power, an analysis of family dynamic in the everyday life, completed by elaborated study of the space, precise sexual and maternal female influency on a man-son. She manage to take over the power which slept out of her hands. The exploration of fabulous estate bears out man's dependency over against woman.
Abstract FR:
Dans le traditionnel village arabophone d'El-Bordj, les hommes détiennent le pouvoir politique, économique et religieux. Les femmes, voilées, obéissent à la loi de la virilocalité. Si les institutions permettent déjà l'émergence du pouvoir de la femme, une analyse de la dynamique familiale dans la vie quotidienne, complétée par une étude détaillée de l'espace, précise l'influence féminine de nature sexuelle, maternelle sur un homme-fils. Elle réussit à reprendre le pouvoir qui lui échappait. L'exploration du domaine imaginaire vient confirmer la dépendance de l'homme vis-à-vis de la femme.